kenosha, estado de wisconsin, mayo de 06

esto era en un pueblito llamado kenosha, donde nació orson welles, con un parque por el que paseé en bici,


lo de petrifying debe ser por las nevadas del invierno, esto es una de las carreterillas dentro del pueblo,


los buzones de las películas,


había mucha agua, era un pueblo bañado por el lago michigan; fuimos a tomar algo a un bar que no podía atendernos por esto:


así pues acabamos en el wendy tomando chile picante o algo así, nada más desayunar, pero allí qué más da, eslo que hay para desayunar,


y por fin el lago michigan,


con sus pescadores,


y a orillas del lago un museo, con un cartel en dos piezas, la de abajo sujeta a la de arriba discretamente,


sujeta con un clip, lo que demuestra que los clips y sus diversos usos son universales,

estado de wisconsin, mayo de 2006

En los baños de una tienda de segunda mano llamada goodwill, el dinero recaudado es para obras de caridad,
la foto parece retocada, pero es sólo para quitar mi silueta que se reflejaba; no he tocado ni una sola letra; primero la versión en inglés:


y ahora la traducción al castellano; por favor, léase en voz alta y teniendo en cuenta que no está escrita ni una sola tilde:


la última frase dice así: "Sus compras ayunda a persons con barreras er empleados."